Anotada é um marco no design de Bíblias de estudo no mundo

É animador perceber a enorme procura pela edição expandida de A Bíblia Anotada. Pude ser testemunha na semana que passou da reação de centenas de pessoas ao ter seu primeiro contato com a Bíblia.
A "Anotada" é um Bíblia de estudo que dispensa apresentações, afinal apenas a primeira edição vendeu mais de 200.000 cópias, desde 1991. As incorporações feitas na edição Expandida estão sendo muito bem aceitas, em especial o substancial acréscimo de notas e os 128 mapas e diagramas ao longo do texto. Foram mais de 24 meses de muito trabalho envolvendo diversos profissionais, a começar da Susanna Klassen - tradutora, e tantos outros coordenados pela incansável e talentosa Sílvia Justino, editora da Mundo Cristão.
Mas há algo em especial que me chama à atenção e que enche todo a nossa equipe editorial de orgulho: o interior da Bíblia registra um marco na história do design das Bíblias de estudo no Brasil. Em relação à edição em inglês, conseguimos reduzir a edição brasileira em mais de 200 páginas, sem perda de legibilidade. Ao contrário, o uso de uma segunda cor, a introdução da coluna central para as referências cruzadas e a utilização dos mapas e diagramas já mencionados, tornam a leitura agradável e proveitosa.
Um trabalho ímpar cujo mérito deve-se à talentosa equipe da Sociedade Bíblica do Brasil, liderada por Paulo Texeira, Secretário de publicações.
Visite o site da Bíblia e descubra porque você não pode deixar de ter a sua Anotada Expandida.

2 Comentários:
Conheço a Bíblia Anotada desde o seu lançamento em 1991 pela Editora Mundo Cristão. Posso dizer com toda sinceridade que possuo todas as Bíblias de Estudos que atualmente são publicadas no Brasil, mas até hoje nunca deixei de usar como a principal A BÍBLIA ANOTADA.
Gostaria de dizer que gostei muito desse Edição Expandida, mas faço apenas uma resalva: O antigo sistema de referências era bem melhor. As referências bíblicas eram colocadas ao lado do texto, o que facilitava muito o estudo. Nenhuma outra Bíblia de Estudos tinha esse sistema tão bom. Agora foram colocadas referências de forma central. Confesso que numa primeira olhada não me agradei disso. Espero poder me acostumar com essa mudança, Também preciso me acostumar com o texto "corrido", pois a maioria das Bíblias ainda preservam a forma antiga, ou seja, um versículo abaixo do outro.
Por enquanto acho que valeu a intenção da Editora Mundo Cristão de melhorar algo que já era quase perfeito. Quem sabe que outras mudanças poderão surgir.
Pr.Sérgio Müller
Joinville - SC
Sérgio,
As mudanças apontadas por você foram efetuadas, a fim de permitir um número de páginas menor e, consequentemente, um preço final mais favorável para o leitor. Nosso primeiro projeto da Anotada estimava mais de 1800 páginas.
Espero que você consiga se adaptar às mudanças efetuadas e continue sendo um apreciador da Anotada.
Postar um comentário
<< Início