Conexão África

A atividade editorial é daquelas que nos fazem sentir que de fato fazemos parte de uma aldeia global.

David Waweru é o executivo responsável pela WordAlive, editora do Quênia, que publicou o African Bible Commentary (Comentário Bíblico Africano) em Inglês para a África (a edição em inglês para os EUA coube à Zondervan).

David participou em 2005 de um treinamento na Mundo Cristão, ocasião em que foi apresentado à Feijoada, da qual não consegue esquecer.

Agora, David se prepara para mais uma tarefa gigantesca - editar o comentário bíblico em swahili, O swahili (kiswahili ou suaíli) é o idioma bantu mais falado. É uma das línguas oficiais do Quênia, da Tanzânia e de Uganda.

A Mundo Cristão está encarregada da edição em português do mesmo Comentário. No encontro, compartilhamos idéias sobre o processo de produção editorial de uma obra desse vulto. Nossa edição deve ser lançada no segundo semestre de 2009.

Na foto (tirada por mim com o Palm), Ricardo, David e Mark.