Unificação ortográfica da língua portuguesa

O Boletim Eletrônico publishnews destaca que, em breve, as duas ortografias oficiais da língua portuguesa - a do Brasil e a de Portugal deverão tornar-se uma só.

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa proporcionará que as diferenças ortográficas existentes entre o português do Brasil e o de Portugal serão resolvidas em 98%. A unificação da ortografia acarretará alterações na forma de escrita em 1,6% do vocabulário usado em Portugal e de 0,5%, no Brasil.

Além de Brasil e Portugal, cinco países africanos — Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe — compõem a comunidade de quase 200 milhões de pessoas, nos três continentes, que têm o português como língua oficial.

As mudanças propostas exigirão adaptações no Brasil e em Portugal. Por aqui, não usaremos mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus derivados. A grafia correta será "creem", "deem", "leem" e "veem". O acento circunflexo em palavras terminados em hiato "oo", como "enjôo", também cairá. O acento também deixará de ser usado para diferenciar "pára" (verbo) de "para" (preposição). Alguns acentos já haviam sido abolidos no Brasil na reforma ortográfica de 1971.

Os portugueses, por sua vez, terão de retirar o "h" inicial de algumas palavras, como em "herva" e "húmido", que passarão a ser grafadas como no Brasil: "erva" e "úmido".

O alfabeto, que atualmente possui 23 letras, será acrescido de mais três: k, y e w. O trema será totalmente eliminado das palavras portuguesas ou aportuguesadas, sendo usado apenas em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros, como por exemplo mülleriano, de Müller.

Veja no Portal MEC outras mudanças.

Convite - Lançamento em Londrina (PR)

Até breve, dona Wanda!

Há alguns anos, Wanda de Assumpção iniciou uma penosa luta contra o câncer, encerrada ontem quando foi para junto do Pai. “Dona Wanda”, autora da casa e membro do conselho diretor da Mundo Cristão, faleceu na cidade de São Carlos, interior de São Paulo.

Nos últimos meses, nossa equipe esteve envolvida na produção de seu último livro: Mulheres que tiveram um encontro pessoal com Jesus. Assim que confirmamos a aprovação da obra para publicação, dona Wanda me enviou um email que dizia:

Obrigada por sua atenção e pelo trabalho que dedicará a este material. Você sabe que ele foi escrito ao longo do período mais difícil de minha vida. Senti na pele quanto dependo de Deus para todas as provações da vida. Foi um tempo em que meu relacionamento com Ele se aprofundou ao nível da paz que excede todo entendimento, mas foi doloroso chegar até lá. E foi isso o que tentei transmitir às minhas leitoras, além de tudo o mais que tenho aprendido sobre nós, mulheres, através dos anos.

Com a publicação do livro, Dona Wanda enviou novo email:

Acabei de receber o novo livro e estou encantada com o maravilhoso trabalho que vcs fizeram. Eu já tinha visto as fotos e as propagandas no site da MC, mas não imaginava que havia ficado tão caprichado assim. Quero agradecer-lhe pessoalmente, e também a toda a equipe que trabalhou nesse material para que os que o usarem sejam grandemente abençoados pelo trabalho de todos nós.

Mark Carpenter, assim que recebeu os manuscritos, já havia expressado para a equipe e para a autora que se tratava de sua melhor obra. O depoimento uma leitora reflete a reação que a obra desperta:

Ganhei de presente e estou lendo o livro "Mulheres que tiveram um encontro pessoal com Jesus", de sua autoria. Não acabei ainda, mas não estou resistindo em lhe escrever para tentar pôr em palavras quanto estou sendo abençoada. Como disse, vou tentar escrever, mas tudo o que eu escrever não será o suficiente, pois não tenho o dom de ser tão clara na redação como a senhora o é.

A cada capítulo sou obrigada a dar uma parada para louvar e agradecer a Deus o fato de a senhora ter nascido e entendido o que Deus queria que a fizesse; realmente é obra do Espírito Santo.

Eu já li centenas de livros, mas nunca tinha visto alguém com uma sensibilidade tão especial para falar dos sentimentos mais profundos da mulher, de seus anseios em ser amada, de sua forma de trabalhar para agradar e o fato da restauração após o encontro com Jesus.

Eu oro para que Deus dê a cura em seu corpo para que a senhora viva muitos anos com ânimo e disposição servindo a Deus com esse ministério tão lindo e abençoador através da escrita.

A morte é um momento de dor, saudade, mas também de muita esperança. A certeza de que Deus guarda uma morada para seus filhos confere à imortalidade um sentido maior que o de um mero prêmio ou galardão. A perspectiva de aprofundar ainda mais o relacionamento com o Senhor e de poder desfrutar da presença do Pai conforta e permite-nos despedir com um “até breve, dona Wanda”.

Recado para novos autores

O editor da site Digestivo Cultural, Julio Daio Borges, aborda em excelente artigo um tema que postei no início desse blog, em 2005.

Texto fundamental para candidatos a autor. Segue um trecho:

Desde os anos 90, existe um negócio chamado internet (não sei se você sabe...). E desde os anos 2000, ou desde antes, existe um negócio chamado blog. O autor, qual seja, não precisa mais esperar por um editor, para ter seus escritos publicados. Nem precisa de alguém para distribuir, para divulgar. Só precisa ter leitores; ou seja, como qualquer escritor (publicado ou não), precisa ir conquistando leitores aos poucos. E esse é hoje o verdadeiro teste para dizer se um autor é bom ou não (se quiserem, publicável ou não): a audiência on-line. Na internet, no blog, ninguém está olhando para a embalagem que envolve seus escritos; ninguém está ligando para o local onde sua obra foi exposta. Se você for bom, você vai ter leitores, ponto. (Que é o que interessa, no final das contas.)

Julio, assim como eu, também aposta na web como melhor plataforma para novos autores. Se você deseja publicar em papel, pense primeiro na web. E vá à luta!

Chesterton na Folha

Marcelo Coelho, colunista da Folha de São Paulo, "rasga" elogios à obra de G.K. Chesterton, na edição de hoje. Leitores do Alma Sobrevivente (do Yancey), em especial, devem se lembrar do autor. Chesterton é considerado por Yancey um de seus maiores influenciadores.

A coluna da FSP destaca a obra literária desse inglês bonachão, em especial a série de romances policiais protagonizados pelo Padre Brown. Por sinal, A inocência de Padre Brown acaba de ser relançado pela editora Permanência.

Marcelo Coelho comenta que a principal obra de Cherteston - Ortodoxia - texto apologético que completa 100 anos no próximo ano, "ainda está para ter uma boa edição no Brasil".

Pois é, no início de 2008, a Mundo Cristão lançará a sua edição do Ortodoxia, traduzido pelo renomado Prof. Almiro Piseta. Almiro traduziu O livro dos mártires, dentre outras obras de prestígio.

Num momento em que ressurge o Ateísmo com pompa e circunstância na mídia e no mundo acadêmico, a obra de Chesterton se juntará a outro título (que em breve será anunciado) para dar a nossa visão das coisas de Deus.

Quem quer conhecer mais de Chesterton e consegue entender o inglês, vale a pena visitar o site da The American Chesterton Society.

Morre Jerry Falwell, líder evangélico americano

O líder evangélico Jerry Falwell, morreu nesta terça-feira aos 73 anos de idade.

Falwell tinha problemas cardíacos e foi encontrado inconsciente no escritório da universidade em sua cidade natal de Lynchburg, Virgínia .

Fundador em 1956 de uma pequena congregação em Lynchburg, Falwell criou um império que incluía a universidade Liberty, redes de televisão e rádio, vários semanários e revistas, num volume de negócios anual de mais de 200 milhões de dólares.

Nos anos 70, Falwell fundou a organização "Moral Majority"(Maioria Moral) para promover suas visões políticas, com a qual apoiou a candidatura de Ronald Reagan, e mais recentemente de George W. Bush, à Casa Branca.

Sus declarações contra os negros, os muçulmanos, os judeus, os homossexuais, os militantes pelos direitos cívicos e as mulheres, foram motivo de várias polêmicas.

Fonte: AFP- Site Último Segundo

Dr. Ryrie e o sorvete

Segue um trecho do email que acabo de receber do Dr. Ryrie, após chegar em sua casa, em Dallas - EUA:

Querido Renato,

Muito obrigado por tudo o que fizeram por mim quando de minha estada no Brasil. A agenda estava perfeita e o cuidado de vocês por mim foi inesquecível.

Conversei com alguns colegas que não queria voltar para minha casa pois aqui não sou tão bem tratado como fui aí, no Brasil.

A viagem transcorreu bem. Espero poder revê-lo em breve.

Charles Ryrie.

Os dias que Claudinei eu passamos com o Dr. Ryrie foram especiais. Pudemos discutir teologia com um mestre(aliás, doutor) no assunto. Falamos sobre pena de morte, papado, mulheres no ministério, teísmo aberto, dentre vários tópicos. Não faltaram também questões mais amenas, em destaque a possibilidade de haver sorvete no Céu. É isso mesmo. Sorvete no Céu. Ryrie e eu somos "dependentes" e ter a expectativa de haver essa bênção terrestre lá, torna o segundo tempo ainda mais desejado...

Apesar dos anos de estrada, a simplicidade e o bom humor do Dr. Ryrie marcaram tanto ao Claudinei quanto a mim. Nos dias em que temos de conviver com alguns superstars da fé, a humildade num homem que dedicou sua vida ao estudo das coisas de Deus serve-nos como brisa rejuvenescedora.

Anotada é um marco no design de Bíblias de estudo no mundo

É animador perceber a enorme procura pela edição expandida de A Bíblia Anotada. Pude ser testemunha na semana que passou da reação de centenas de pessoas ao ter seu primeiro contato com a Bíblia.

A "Anotada" é um Bíblia de estudo que dispensa apresentações, afinal apenas a primeira edição vendeu mais de 200.000 cópias, desde 1991. As incorporações feitas na edição Expandida estão sendo muito bem aceitas, em especial o substancial acréscimo de notas e os 128 mapas e diagramas ao longo do texto. Foram mais de 24 meses de muito trabalho envolvendo diversos profissionais, a começar da Susanna Klassen - tradutora, e tantos outros coordenados pela incansável e talentosa Sílvia Justino, editora da Mundo Cristão.

Mas há algo em especial que me chama à atenção e que enche todo a nossa equipe editorial de orgulho: o interior da Bíblia registra um marco na história do design das Bíblias de estudo no Brasil. Em relação à edição em inglês, conseguimos reduzir a edição brasileira em mais de 200 páginas, sem perda de legibilidade. Ao contrário, o uso de uma segunda cor, a introdução da coluna central para as referências cruzadas e a utilização dos mapas e diagramas já mencionados, tornam a leitura agradável e proveitosa.

Um trabalho ímpar cujo mérito deve-se à talentosa equipe da Sociedade Bíblica do Brasil, liderada por Paulo Texeira, Secretário de publicações.

Visite o site da Bíblia e descubra porque você não pode deixar de ter a sua Anotada Expandida.

Dr. Ryrie no Brasil

Claudinei Franzini (gerente de marketing e vendas) e eu estamos desde terça-feira viajando com o Dr. Charles Ryrie para lançar a edição expandida da Bíblia Anotada.

Ontem estivemos no Seminário Bíblico Palavra da Vida. Cerca de 200 pessoas entre alunos, professores e ex-alunos participaram do evento. Ex-alunos do Professor Ryrie puderam reencontra-se com ele. Um momento de festa para todos.

Pregador do culto, Dr. Ryrie lembrou o impacto do chamado para a obra de Deus e a disposição que se deve ter para aceitá-lo em qualquer momento, em qualquer lugar, seja para o que for.

Sepal

Desde ontem estamos em Águas de Lindóia, participando do Encontro de Pastores e Líderes da Sepal. Às 15 horas faremos o lançamento da Bíblia Anotada Expandida, do livro Como Pregar Doutrinas Bíblicas, ambos de Charles Ryrie, e O Dna da Liderança Cristão, do Rubens Múzio.

Às 21 horas O Dr. Ryrie e o Dr. Shedd participarão de um painel teológico.

Imperdível.